Am 10. November wird die neue Folge des auch hierzulande von Gamern sehnsüchtig erwarteten Spiels „Call of Duty: Modern Warfare 2“ auch in unserem Online-Shop Erhältlich sein (wir berichteten bereits).

In einer offiziellen Mitteilung hatte der Publisher activation Blizzard im September geschrieben, die neue Version des Spiels werde in Deutschland in einer ungekürzten Fassung erscheinen. Wie nun der News-Ticker von Golem.de unter Berufung auf einen Artikel von Geschnitten.com berichtet, entspricht dies nicht ganz den Tatsachen, denn die deutsche unterscheidet sich von der US-Version in einem Detail: In der Flughafenmission erhält der Spieler den Auftrag, als getarnter Ermittler gemeinsam mit einer Terroristengruppe den Flughafen zu stürmen und Passanten zu töten. Während man als Spieler in der US-Version auf die Passanten schießen kann, wird in der deutschen Fassung das Spiel soforrt mit einer Meldung wie „Game over“ beendet, sobald man auf einen Unbeteiligten schießt.

Ein Sprecher von Activation Blizzard habe dies im Gespräch mit Golem.de bestätigt. Außer dieser einen Änderung, entspreche der Content der deutschsprachigen Version dem der US-Ausgabe des Spiels. Die Änderung sei in Absprache mit dem Entwicklerteam Infinity Ward vorgenommen worden. In seiner Pressemitteilung vom September dieses Jahres, so der Sprecher, habe Activation Blizzard die Öffentlichkeit korrekt informiert.